Author - TMJAUDAGO

Workshop e Torneios movimentam a modalidade

O colégio NIE – Núcleo de Educação Interativa de Jaú realizou na semana passada, um workshop de tênis de mesa com a participação da embaixadora da modalidade na região de Jaú atleta e técnica “Daniela Bassi”, vice-campeã brasileira 2013, além da professora Selma Oioli Pacheco Requena, da atleta Bárbara Campagnolo e dos paratletas Dagoberto Alasmar e Caio Bacaicôa.

O evento com objetivo de incentivar a prática desse esporte olímpico e paralímpico reuniu alunos do segundo e terceiro anos do ensino fundamental e do segundo ano do ensino médio. Ceci Tófano, diretora do NIE, grande incentivadora e apoiadora do esporte na escola, ficou bastante satisfeita com o resultado e tem planos para o futuro, com relação ao tênis.

No fim de semana, foi a vez do Colégio Tyto Alba da barra Bonita agitar a modalidade esportiva em mais um Torneio Escolar, o  último da temporada 2013. O evento que reuniu sessenta e quatro atletas, teve também como convidada e organizadora a técnica Daniela Bassi, que contou com ajuda dos professores Cristiane  e Fernando Moreira.

A diretora do colégio Tyto – Soeli Correa – acredita que o esporte na escola é um forte aliado da educação por tudo que o envolve – principalmente pela disciplina, raciocínio e perseverança – além de desempenhar outros importantes papéis de descobrir e incentivar talentos esportivos e por isso, além das atividades de educação física constantes na grade curricular, iniciou no segundo semestre de 2013, um trabalho voltado ao tênis de mesa, uma modalidade em plena ascensão.

O mesatenista Hugo Oyama, maior medalhista pan-americano do Brasil e atual técnico da seleção brasileira de tênis de mesa, em recente entrevista no Campeonato Brasileiro, no início de novembro, deixou clara a vontade de levar o esporte para as escolas.

Segundo dados da Confederação Brasileira de Tênis de Mesa, a modalidade ganha novos adeptos a cada dia e os Centros de Treinamentos espalhados por todo Brasil buscam sempre melhorar cada vez mais as condições para o bom desempenho dos atletas.

A atleta e técnica jauense Daniela Bassi acredita em crescimento para 2014, “O Tênis de Mesa vem conquistando um número crescente de novos atletas em todo país, isso é muito visível a cada campeonato, cada workshop, a cada torneio que participo. Como técnica, sempre procurei envolver as escolas do município no trabalho que desenvolvo porque acho que esporte e educação devem caminhar de mãos dadas… Por todas as mudanças que tenho observado, acredito que 2014 será um ano muito positivo para o tênis de mesa.”

Jornalista Eliete MTB 50363 SP
Jaú, 13/11/2013

A técnica e atleta Daniela Bassi chega a Jaú com mais duas importantes conquistas para a sua carreira; depois de faturar a prata no individual, o que também lhe rendeu o título de vice-campeã brasileira, Dani e Priscila Dias conquistaram o bronze na disputa de duplas.

Foi um ano muito difícil para o Tênis de Mesa em vários momentos pensei em desistir, mas as paixões pelo Tênis de Mesa e por Jaú me fizeram seguir em frente, amparada incondicionalmente por amigos e outros atletas. Eu já sabia o quanto seria difícil o Brasileiro; além de todas as dificuldades financeiras, esse campeonato é o palco tomado pelos melhores atletas do país… cheguei a reprimir o choro no jogo que valia mais que o pódio… valia também a bolsa atleta do Ministério de Esportes para 2014… Neste momento joguei pelo tudo ou nada e, Deus me abençoou. Foi o campeonato mais difícil da minha carreira como atleta. Eu gostaria de registrar aqui o mais profundo agradecimento a todos que me ajudaram a caminhar até o final ”, desabafa Dani.

A assessoria de imprensa informou que em 2014, o tênis de mesa retorna com força total e, que em Jaú tem vários talentos nível de seleção brasileira, tanto na olímpica quanto na paralímpica.

No próximo dia 9 de novembro, com a supervisão da técnica Daniela Bassi e dos professores de educação física Fernando e Cristiane, será realizado no Colégio Tyto Alba um torneio de tênis de mesa.

O evento é gratuito e aberto a todos os interessados, de todas as idades.

O torneio tem início às 8h30 e término as 13h30. Haverá premiação para todos os participantes.

Em 2013 Barra Bonita foi representada em várias competições oficiais pela equipe treinada por Daniela nas dependências do Colégio Tyto Alba, como por exemplo, em uma etapa da Liga Paulista de Tênis de Mesa, na cidade de Piracicaba.

Data: 09 de novembro.

Horário: 8h30.

Local: Colégio Tyto Alba – rua XV de novembro 125.

Entrada Gratuita.

Uma data especial marcou essa sexta-feira ensolarada no Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa, que está sendo disputado na cidade de Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul. Pois nesse primeiro dia de novembro foi comemorado o aniversário de uma das pessoas mais queridas do Tênis de Mesa do Brasil, Daniela Bassi.

A aniversariante do dia é também a principal defensora da modalidade na cidade de Jaú. Lá, além de atuar como técnica e professora de Tênis de Mesa, Daniela briga com unhas e dentes por apoio, patrocínios e melhores condições para o desenvolvimento modalidade.

Dani Bassi, que completou 34 anos, veio para competição na Serra Gaúcha representando a equipe da CCP Frantt Piracicaba-SP.  Esse será o segundo Campeonato Brasileiro que a mesatenista, natural de Jaú-SP, compete pela categoria ‘lady’, no ano passado, em Piracicaba, ela ficou com a medalha de ouro.

— Espero que o bi campeonato na categoria lady venha. Apesar de todas as dificuldades no decorrer dessa temporada eu me sinto bem preparada para defender esse título tão importante —, disse a aniversariante.

Neste 44° Campeonato Brasileiro, o maior já realizado na história, Daniela Bassi aparece como principal favorita para ficar com título.

Os jogos estão sendo realizados no Ginásio Municipal de Esportes e no Ginásio do SESI, com entrada gratuita. A Confederação Brasileira de Tênis de Mesa conta com recursos da Lei Agnelo/Piva – Lei de Incentivo Fiscal e Governo Federal – Ministério do Esporte.

Fonte: CBTM

A técnica e atleta Dani Bassi embarcou para Bento Gonçalves/RS, na madrugada de segunda-feira, onde participa do Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa, que acontece entre os dias 29 de outubro a 03 de novembro, defendendo a cidade de Piracicaba.

Dani Bassi disputa o Brasileiro em três categorias: por equipes, dupla e “individual lady” – onde briga pelo bicampeonato, já que é a atual campeã brasileira.

Bento Gonçalves – famosa cidade turística da Serra Gaucha – será palco de um grande espetáculo esportivo, uma vez que o Brasileiro (última competição da temporada 2013), reúne os maiores talentos da atualidade; de acordo com a equipe de eventos da Confederação, a cidade receberá mais de mil visitantes, entre atletas, técnicos, dirigentes e familiares dos competidores.

Segundo a atleta Dani Bassi, esse foi um ano muito difícil; a continuidade dos trabalhos só foi possível graças a ajuda de amigos, empresários e dos próprios atletas que não abandonaram o barco, frente a tantas dificuldades.

“A minha participação no Brasileiro, só se concretizou pela ajuda recebida da FRAN TT de Piracicaba e das amigas Sandra Frozel e Maria Ivone Rodrigues, que custearam todas as despesas: passagens aéreas, hospedagem, alimentação, translados,  inscrições e, acima de tudo, juntamente com muitas outras pessoas, sempre acreditaram no meu trabalho…por isso, me sinto ainda mais motivada para dar o meu melhor e marcar presença no pódio de Bento Gonçalves/RS” – desabafou Dani.

A assessora de imprensa da atleta e da associação Jauense de Tênis de Mesa, jornalista Eliete, informou que um grupo interessado em devolver ao tênis de mesa o seu devido lugar, tem se mobilizado no sentido a obter as condições básicas para o retorno da prática do esporte que sempre manteve Jaú no pódio nos últimos anos e, afirmou que em 2014, o tênis de mesa já tem um local de treinamento definido, embora o novo endereço já esteja disponível a partir do mês de novembro/2013, dependendo apenas de alguns equipamentos que estão em processo de doações.

Depois de oito meses de paralisação, Dani declarou estar muito feliz com as novas instalações e, com a continuidade do trabalho que vai atender os portadores de necessidades especiais, principalmente os cadeirantes, além dos outros projetos que vinham sendo desenvolvidos.

Quem quiser colaborar com os projetos do tênis de mesa, favor entrar em contato via e-mail: tenisdemesajau@hotmail.com

Informe
Jornalista Eliete – MTB 50.363 SP
28/10/2013

Depois do ouro nos Regionais, a técnica e atleta Daniela Bassi está de malas prontas para Mogi das Cruzes, onde disputa os Jogos Abertos, de 16 a 22 de outubro.

Considerado um dos mais fortes eventos esportivos da América Latina, segundo a Comissão Organizadora, os Abertos deverão reunir 14,2 mil pessoas, entre atletas, membros de comissões técnicas, árbitros e dirigentes de 202 cidades.

A atleta Dani, assim como nos Regionais, mais uma vez defende a camisa de Piracicaba, ao lado das tops Amanda Silva Marques e Priscila Dias – atualmente a terceira posição do Ranking Nacional.

Será um grande desafio para todos os atletas, que devem brigar muito pelo sonhado pódio dos Abertos.

O próximo e grande confronto da equipe será o Campeonato Brasileiro, que acontece entre os dias 29 de outubro e 03 de novembro, em Bento Gonçalves/RS.

A Cerimônia de Abertura dos 77º Jogos Abertos “Horácio Baby Barioni” está programada para o dia 16 de outubro, à partir das 19 horas, no Ginásio Municipal de Esportes “Professor Hugo Ramos”, no Mogilar.

A cidade de Buenos Aires, na Argentina, será palco dos Jogos Parapanamericanos Juvenis, entre os dias 14 e 19 desse mês. Os brasileiros estão entre os favoritos e levam certa vantagem sobre os adversários por terem mais experiência.

No total estão inscritos 52 atletas, quase o dobro em relação a competição de 2009, na Colômbia, que reuniu 28 jogadores. Desses, somente oito já participaram de algum evento internacional da ITTF-PTT, sendo quatro brasileiros: Jennyfer Parinos, Bruna Alexandre, Paulo Salmin e Eric Higa.

— Os outros quatro atletas participaram somente de eventos nas Américas, com destaque para o venezuelano Jean Pierre Giraud (classe 07), que participou do Parapanamericano de Tênis de Mesa de 2009, mas saiu de lá sem uma única vitória — lembrou o Líder de Seleções Paralímpicas, Victor Lee.

Representantes de nove países disputarão a competição de Tênis de Mesa (Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, México, Porto Rico, Venezuela e Dominica), sendo o Brasil a maior delegação, com 16 atletas, seguido da Venezuela (12) e os anfitriões argentinos (8).

Como são todos atletas muito jovens, sempre há a possibilidade de surgirem nomes promissores. No evento em 2009, três atletas brasileiros conseguiram, anos depois, participar dos Jogos Paralímpicos, de Londres 2012: Paulo Salmin, Bruna Alexandre e Joyce Oliveira.

— Quatro atletas presentes nos Jogos Parapanamericanos Juvenis já fazem parte da Seleção Brasileira Paralímpica Adulta (Jennyfer Parinos, Erick Higa, Bruna Alexandre e Paulo Salmin), e esperamos que outros também possam estar na seleção, em um futuro próximo — afirmou Victor.

— Estamos sempre atentos a todos os atletas com potencial de estar presente na Seleção Brasileira Adulta — completou o Líder.

A Confederação Brasileira de Tênis de Mesa conta com recursos da Lei Agnelo/Piva – Lei de Incentivo Fiscal e Governo Federal – Ministério do Esporte.

Nas fotos, no sentido horário, Paulo Salmin, Jennyfer Parinos, Erick Higa e Bruna Alexandre.

Integrante da Seleção Brasileira há mais de quinze anos, Thiago Monteiro é o representante Latino-Americano na Copa do Mundo que será disputada cidade belga de Verviers, entre os próximos dias 25 e 27 desse mês.

Comparando a outros, Thiago é o jogador com uma das menores distâncias para viajar para participar do torneio. No entanto, viagens longas não são novidades em sua carreira e a distância nunca foi um problema.

O atleta de estilo ofensivo, que tem uma poderosa mão direita, reside na França e representa Bayard Argentan no Pro A da Liga francesa. A cidade fica a cerca de 350 milhas de Verviers, distância pode ser percorrida de carro em cinco ou seis horas.

Percurso de retorno é um pouco diferente

O calendário nacional, porém, não tem conspirado a seu favor. Thiago Monteiro deve viajar para a cidade de Bento Gonçalves para participar do Campeonato Brasileiro, que começa na terça-feira, dia 29 de outubro.

Bento Gonçalves está na região sul do país, aproximando-se da fronteira do Uruguai. Thiago Farias Monte Monteiro nasceu no dia 15 de junho de 1981, em Fortaleza, a capital do Ceará, no nordeste brasileiro.

Thiago foi apresentado ao Tênis de Mesa por seu pai, que também é treinador, e até 12 anos de idade praticou também futsal. Na verdade, no futsal, uma variante do futebol jogado em recinto fechado, com cinco jogadores em cada equipe, ele ganhou dois campeonatos estaduais.

No entanto, depois de conquistar seu primeiro título de Tênis de Mesa do Brasil, em 1993, ele decidiu dedicar-se exclusivamente ao esporte. Em 1995, competiu no Campeonato Sul-Americano e ganhou o ouro no Individual, passando a integrar oficialmente a Seleção Brasileira a partir de 1998.

Em 2004, na cidade chilena de Valvidia, e quatro anos depois, em Santo Domingo, Thiago conquistou o título Individual no Campeonato Latino-americano e fez sua estreia no Campeonato Mundial de Eindhoven, em 1999. Quando competiu no início deste ano, em Paris, estava jogando o evento pela 13ª vez

Uma séria lesão o deixou fora do Campeonato Mundial de Equipes, em Moscou, em 2010. Durante praticamente dois anos teve que ficar afastado das mesas se recuperando e chegou inclusive a pensar que não voltaria mais a jogar em alto nível.

A lesão no pulso resultou em uma perda de forma compreensível e ele não foi indicado para a seletiva da América Latina para os Jogos Olímpicos de 2012, no aconteceu no Rio de Janeiro. Contudo, graças a experiência que possui, sentou-se ao lado da quadra como treinador, apoiando os amigos Gustavo Tsuboi e Hugo Hoyama, que acabaram conquistando as vagas para Londres.

Depois disso a vida melhorou para Thiago Monteiro. No domingo, dia 27 de maio de 2012, ele ganhou a Copa ITTF Latino-Americana, em San José, na Costa Rica. Com isso, se classificou para a Copa do Mundo masculina, no final do ano, na cidade inglesa de Liverpool. Na época , Thiago era nº124 do ranking mundial dos homens e, voltando de lesão , parecia não ter absolutamente nada a perder, sobretudo porque estava competindo em um torneio que reuniu os melhores atletas do planeta.

Na primeira fase, Thiago disputou a Copa Intercontinental. Todas as edições anteriores tinham sido vencidas por jogadores latino-americanos. Em 2009 o campeão foi Cazuo Matsumoto, em 2010 o argentino Liu Song levou a melhor e, em 2012, Gustavo Tsuboi. Impressionando os especialistas e provando ter recuperado a forma, Thiago conquistou o título com vitórias sobre o canadense Pierre-Luc Theriault, o egípcio Ahmed Saleh e o australiano William Henzell.

A volta por cima que conseguiu dar na competição da Costa Rica teve um efeito adicional sobre a carreira de Thiago Monteiro e foi determinante para sua convocação como o terceiro membro da equipe masculina brasileira para os Jogos de Londres. Thiago foi escolhido e ganhou o voto à frente de Cazuo Matsumoto, que tinha participado da seletiva. Assim como nos últimos nove meses de 2012, a boa forma continuou em 2013, desempenhando um papel vital no Campeonato Mundial de Equipes, em Guangzhou, em março.

Graças aos resultados que obteve, Thiago disputará pela terceira vez a Copa do Mundo masculina. Além de seu sucesso no Rio de Janeiro, em setembro de 2012, ele jogou em Hangzhou, em 2004, a única ocasião em que foram realizadas simultaneamente eventos de mulheres no mesmo local.

Foi nesse torneio, realizado no Estádio Linpu , Thiago causou sensação absoluta, vencendo o coreano Ryu Seungmin, que dois meses antes havia sido coroado campeão olímpico. Na época figurando na 117ª posição do ranking mundial, o brasileiro surpreendeu ao superar o segundo colocado.

— É o melhor jogador que eu já vi atuando na minha carreira. Eu bati o campeão olímpico — vibrou Thiago após a partida.

— Foi sensacional! Todo mundo aplaudiu e me apoiou. Isso aumentou a minha confiança , a atmosfera foi maravilhosa — completou.

A vitória de Thiago Monteiro, agora com 34 anos, foi uma das mais notáveis de todos os tempos obtidas por um jogador de fora os continentes da Ásia e Europa, e continua sendo uma das melhores performances.

Provavelmente, o único outro resultado que se pode comparar é a vitória registrada por Hugo Hoyama na Copa do Mundo de Perrier, em 1996 em Nîmes. Naquela ocasião, Hugo venceu o chinês Kong Linghui, na época campeão do mundo.

A vitória sobre o coreano foi a única conseguida por Thiago em 2004, mas ficou em um grupo bastante difícil, que além do coreano tinha também o lendário austríaco Werner Schlager e o sueco campeão mundial Jan Ove Waldner.

Certamente para o brasileiro, que disputou os últimos três Jogos Olímpicos, a vida não será fácil na próxima competição. Adversários difíceis o esperam, mas o Guerreiro Cearense está bem preparado e já mostrou ao mundo que tem condições de surpreender.

A Confederação Brasileira de Tênis de Mesa conta com recursos da Lei Agnelo/Piva – Lei de Incentivo Fiscal e Governo Federal – Ministério do Esporte.

Fonte: CBTM

O Circuito Nacional de Tênis de Mesa 2013, formado por seis etapas da Copa Brasil e Campeonato Brasileiro, terá seu desfecho na cidade de Bento Gonçalves, município do estado do Rio Grande do Sul, que será palco do 44° Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa.

A Confederação Brasileira de Tênis de Mesa (CBTM) tem motivos de sobra para comemorar o sucesso desta temporada. O Circuito passou pelas diversas regiões do país em 2013. A cidade de Brasília-DF recebeu a etapa inicial, que teve ainda Santos-SP, Maceió-AL, Maringá-PR (com o maior número de inscritos da história), Maceió-AL, Vitória-ES, que não recebia uma etapa desde 2008 e Manaus-AM.

De 29 de outubro até 03 de novembro, o Campeonato Brasileiro, competição mais aguardada e que tradicionalmente fecha a temporada nacional, terá a belíssima cidade de Bento Gonçalves, na Serra Gaúcha, como palco para o encerramento oficial do Circuito Nacional.

Os quase 1000 mesatenistas envolvidos na competição terão a oportunidade de conhecer as belezas naturais, além do permanente e agradável clima da Serra Gaúcha. Alguns pontos turísticos de Bento Gonçalves não podem deixar de ser visitados durante a estada na cidade:

PIPA PÓRTICO

A Pipa Pórtico é um monumento em formato de pipa (barril de vinho) que se encontra na entrada da cidade. O Monumento construído em 1985, com 17 metros de altura é considerado o cartão de visita da cidade e anuncia aos visitantes “Você está entrando no mundo do vinho”.

Ao lado da Pipa Pórtico, está localizado o Posto de Informações Turísticas. Informações: 3453-2555.

MONUMENTO AOS IMIGRANTES ITALIANOS

O Monumento aos Imigrantes Italianos foi inaugurado em outubro de 2005, dentro das comemorações dos 130 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul, sendo a obra oficial alusiva à data. A escultura de autoria do artista plástico Gustavo Nackle Neffa é totalmente em bronze, pesando 121 toneladas. Além do valor artístico, o monumento homenageia o esforço e o trabalho de tantos homens e mulheres que dedicaram sua vida pra construir a grandeza do município de Bento Gonçalves.

Endereço: Praça Achyles Mincarone – Bairro São Bento.

FUNDAÇÃO CASA DAS ARTES

Endereço: Rua Herny Hugo Dreher, 127 – Planalto

Telefone: 3454.5253

Atendimento: 2ª a 6ª feira: 8h às 11h45min / 13h30min às 17h45min. A partir de janeiro de 2011, às segundas-feiras a Casa das Artes terá expediente interno.

MUSEU DO IMIGRANTE

Endereço: Rua Herny Hugo Dreher, 127 – Bairro Planalto

Telefone: 3451-1773

Atendimento – visitação: de terça a sexta, das 8h às 11h30min e 13h30min às 17h15min. Aos sábados e feriados das 9h às 17h e aos domingos das 9h às 12h

BIBLIOTECA PÚBLICA CASTRO ALVES

Endereço: Ramiro Barcelos, 600 – Centro

Telefone: 3452.5344

Atendimento: segunda a sexta das 8h às 20h / Sábados das 8h às 13h30min

PONTE ERNESTO DORNELES

A Ponte Ernesto Dorneles é popularmente conhecida como Ponte do Rio das Antas. A ponte é uma das maiores em arcos paralelos suspensos. Possui 278 metros de extensão e sem pilares de sustentação, pois em épocas de cheia as águas do rio atingem grande velocidade. O acesso é feito através da RST 470, na divisa dos municípios de Bento Gonçalves (distrito de Tuiuty) e Veranópolis.

FERRADURA DO VALE DO RIO DAS ANTAS

O Rio das Antas forma um vale profundo ziguezagueado entre as montanhas. Neste trecho da foto assemelha-se ao formato de uma ferradura. O espetáculo da natureza pode ser conferido através de belvederes instalados ao longo da RST 470. O local da foto fica à cerca de 14 quilômetros do centro de Bento Gonçalves, após cruzar a ponte sobre o Rio das Antas e subir a encosta na direção de Veranópolis.

Fonte: CBTM

A personagem principal do documentário “Ping-Pong “, que foi destaque no Festival de Cinema realizado na capital australiana de Canberra, em julho, teve mais uma outra razão para comemorar no dia 05 de outubro.

Nascida em Wembley, no norte de Londres , Dorothy de Low se mudou para a Austrália quando tinha apenas dois anos de idade, em 1912, e vive em Kogarth , New South Wales.  A atleta começou a jogar Tênis de Mesa aos 50 anos e fez sua estreia no Campeonato Mundial de Veteranos em Baltimore , em 1990, e desde então sempre esteve presente no evento bienal até 2010, quando o torneio foi organizado na cidade chinesa de Hohhot , um total de 11 aparições consecutivas.

Notavelmente, ela ganhou o título no Torneio Individual para atletas com mais de 80 anos no Campeonato Mundial de 1992, em Dublin , e mais recentemente em Hohot , ficou com a medalha de prata no 85. Além disso, nos Jogos Olímpicos de Sydney , em 2000 , ela foi a voluntária mais velha .

— Ela ainda está jogando, embora não a nível do campeonato  — disse seu filho Peter de Low.

— Ela agora precisa de uma pessoa para ajudá-la a pegar a bola e os árbitros parecem ignorar a mão na mesa. Mas, por que não?— indaga.

Para a senhora  que nasceu 16 anos antes da Federação Internacional de Tênis de Mesa, sem dúvida, uma indiscrição tão pequena é permitida.

—- É simplesmente incrível que Dorothy ainda jogue Tênis de Mesa — acrescentou Adham Sharara , presidente da ITTF.

—É a prova de que este é um esporte de todas as idades. Bravo Dorothy, você é uma inspiração para todos nós — completou.

Além de servir de inspiração, certamente ela ganhou o respeito de todos. No entanto, para seu aniversário de 100, não pediu nenhum presente especial e preferiu que simpatizantes fizessem uma doação para pesquisa do câncer.

— Lembramo-nos muito bem sua participação no Campeonato Mundial de Veteranos, em 2010, quando ela tinha quase 100 anos — disse Ebby e Diane Schöler , respectivamente Presidente e Presidente Honorário da Swaythling Club International .

— É impressionante que ela ainda pratique e goste de jogar. Nós mantemos nossos dedos cruzados para que ela seja capaz de participar do próximo Campeonato de Veteranos em Auckland, no próximo mês de maio. Seria ótimo vê-la lá.

Todos os envolvidos ficariam encantado em ver Dorothy de Low em Auckland, principalmente Hans Westling , o Presidente do Comitê de Veteranos.

— Os meus sinceros parabéns a você, minha querida amiga — disse ele.

— Continue jogando algumas vezes por semana e espero realmente que possamos nos ver no próximo ano em maio, em Auckland.

Faltam ainda algum tempo para o Mundial de Veteranos e é hora de concentrar-se no presente.

— Desejamos um feliz aniversário — acrescentaram Ebby e Diane Schöler.

Muita saúde, paz, sucesso e feliz aniversário Dorothy de Low , em seus 103 anos de vida .

Fonte: CBTM